7月8日,由我校文学与新闻学院主办的国家“十四五”重大学术和文化工程《汉语大字典》修订高端论坛暨赵振铎教授、向熹教授95华诞学术思想研讨会在蓉举行,来自全国30余所高校和出版单位的专家学者出席了本次会议。四川大学党委书记甘霖到会祝贺。
开幕式由四川大学社科处处长傅其林主持。四川大学副校长姚乐野向莅会的专家学者表示热烈的欢迎,强调新时代全面修订《汉语大字典》是用汉字讲好中国故事的源头工程,对推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展具有深远的战略意义。他回顾了赵振铎教授、向熹教授在汉语史、辞书学研究领域作出的卓越贡献,希望各位与会专家为字典修订工作给予切实的指导。
四川大学文学与新闻学院院长李怡在致辞中表示,赵振铎先生、向熹先生、项楚先生是文新学院宝贵的学术财富,他们的学术精神和学术传统需要我们继承并发扬。我们要以高度的责任感和使命感,组织专家团队攻坚克难,给国家“十四五”文化工程《汉语打字典》修订交上一份满意的答卷。
四川大学文科杰出教授项楚先生回顾了四川大学汉语史学科的优良传统,并认为《汉语大字典》修订是学科振兴的良好契机。项先生分享了自己参与第一版《汉语大字典》编纂的见闻与经历。在字典编纂的初期,时代背景特殊,编纂成员复杂,赵振铎先生把重点放在章程制定,把精力放在资料收集上,为《汉语大字典》编写工作指明了方向。他表示赵振铎先生、向熹先生卓越的学术贡献、高尚的人格精神对我们是一种鼓励和感召,衷心祝愿两位先生健康长寿,永远做我们的楷模。
四川大学向熹先生表示,我们国家从文化落后走到文化强国令人高兴和鼓舞。中国历史悠久,中化文化代有传承,的确应该有像《汉语大字典》这样代表国家水平的大型语文工具书。《汉语大字典》第一版距今已过了三十多年,新见出土资料和汉语史学术新动向为本次修订提供了契机,很有必要增补出土文献和汉语方言文献。他相信《汉语大字典》第三版修订在中青年学者的集体努力下会做出更大的成绩,永葆《汉语大字典》的权威性和典范性。
崇文书局王重阳副社长在致辞中介绍了崇文书局的发展历程,表示《汉语大字典》是立社之本。他谈到湖北辞书出版社和四川辞书出版社在《汉语大字典》第一版和第二版编纂修订过程中紧密合作,建立了深厚的友谊。他相信本次修订工作一定能取得丰硕成果,为语言文化建设贡献新的力量。
四川辞书出版社王祝英总编致辞祝福赵振铎、向熹两位先生健康长寿。王总编回顾了《汉语大字典》第一版、第二版编修的背景和过程,高度评价了两位先生为辞书事业做出的巨大贡献。她表示四川大学汉语研究实力雄厚、历史悠久,与《汉语大字典》也有着深厚的渊源,感谢川大勇担重任,承担《汉语大字典》大修的时代重任。四川辞书出版社将全力支持修订工作,密切配合,及时跟进修订、编纂进度,继续秉持精益求精的精神,确保出版质量,打造文化精品。
校友代表北京语言大学刘利教授致辞高度评价了《汉语大字典》的历史功绩。在没有电子计算机可用的时代,老一辈的学者们不辞辛劳搜集资料,甘于寂寞,这种为学术艰苦奋斗的精神值得后学敬仰。刘教授相信在四川大学的高度重视和大力支持下,母校的汉语史学科将以《汉语大字典》的修订为契机,进一步汇聚人才,锻炼队伍,为实现文化强国战略做出应有的贡献。
本次论坛大家云集,共分三场大会报告。刘利教授和于亭教授主持大会报告(一),北京语言大学董志翘教授,中国文字学会副会长、浙江大学张涌泉教授,上海师范大学徐时仪教授,中国训诂学研究会会长、浙江大学王云路教授、西南交通大学汪启明教授分别作主题发言。孙玉文教授、曾良教授主持大会报告(二),香港教育大学朱庆之教授、浙江大学方一新教授、郑州大学李运富教授、苏州大学杨军教授先后作主题发言。徐正考教授和王启涛教授主持大会报告(三),华中科技大学程邦雄教授、湖南师范大学蒋冀骋教授、北京师范大学李国英教授、北京师范大学周晓文教授分别作主题发言。此外,梁春胜教授和真大成教授、蔡梦麒教授和黄仁瑄教授、胡敕瑞教授和刘祖国教授、周文德教授和张小艳教授、何华珍教授和雷昌蛟教授分别主持五场小组报告,50余位专家围绕《汉语大字典》的收字、字形、注音、释义、字际关系、文献征引和数据库建设等方面展开热烈的讨论。
会议合影
会议闭幕式由《汉语大字典》修订执行负责人、四川大学雷汉卿教授主持,杨清臣教授、赵家栋教授、熊加全副教授、刘建民副教授、王华平教授分别作小组报告总结发言。期间还就修订新增字头问题征求与会专家意见:湖南师范大学蒋冀骋教授认为新增字头不宜过多,适当控制收字规模有利于工程高效开展并按期完成。苏州大学杨军教授主张应该保持《汉语大字典》的典范性,字头确有增补的必要,但要进一步讨论增字标准,不能见字即收,如敦煌文献、明清小说、方言文献中大量的异体俗字可以交由专门的字书收释。北京语言大学董志翘教授介绍了第二版《汉语大词典》的修订宗旨,认为“订严补慎”的原则仍然适用于本轮《汉语大字典》修订。北京师范大学李国英教授主张要严格把控异写字,必须先商定收字的准则,才能匡算收字的数量。四川辞书出版社冷玉龙先生提出收字要广采博收,但入典须谨慎。收字过程中要量力而行,充分考虑好人力、物力和财力,收字工作要循序渐进。香港教育大学朱庆之教授提出可参考国际辞书编纂过程的经验,先做好整体规划,然后分段进行。论坛最后,四川大学文学与新闻学院王彤伟教授代表主办方致答谢辞。
文|滕胜霖
图|刘珂鑫
来源|四川大学网站